Japanese History Life Simulator

Futabatei Shimei

Novelist and translator
Era: Late Edo–Meiji / 1864–1909 (about 45 years)
Follow this life (autoplay)

The path they walked

1864

Birth

Born the son of a samurai at the Owari domain residence in Edo; his real name was Hasegawa Tatsunosuke.

1881

Learning Russian

He studied Russian at the Tokyo School of Foreign Languages and came to love Russian literature.

1886

Visiting Shōyō

Leaving school, he called on Tsubouchi Shōyō to learn about the novel.

1887

Ukigumo

He published the novel Ukigumo (Drifting Clouds), written in a style close to spoken language (genbun itchi), regarded as the start of the modern Japanese novel.

1888

Translating Turgenev

He published a translation of Turgenev, Aibiki, whose new prose style amazed readers.

1899

Professor of Russian

He became a professor at the Tokyo School of Foreign Languages.

1904

Joining the Asahi

He joined the Asahi newspaper and later published the novels Sono Omokage and Heibon.

1908

To Russia

He went to St Petersburg as a correspondent for the newspaper.

1909

Final days

He fell ill and died aboard ship on the way home to Japan.

What happened in this era

Follow this life (autoplay)

Related people

Tsubouchi Shōyō

Others of the same period (Meiji)

Mori ŌgaiNitobe InazōOkakura Kakuzō (Tenshin)Tsuda UmekoKawakami OtojirōKuroda SeikiNatsume SōsekiMasaoka Shiki

People of the Meiji period ・ People by period

Based on facts found in textbooks and biographies. Uncertain points are marked as such.

All people