Qui était-ce ?
Grand moine de la Chine des Tang qui traversa la mer pour transmettre au Japon les vrais préceptes bouddhiques. Après cinq traversées manquées, au cours desquelles il aurait perdu la vue, il arriva enfin en 753 à la sixième tentative. Il établit une estrade d’ordination au Tōdai-ji puis fonda le Tōshōdai-ji.
| Nom | Ganjin (Jianzhen) (鑑真) |
|---|---|
| Naissance–mort | 688 – 763 |
| Période | Période de Nara |
| Lieu de naissance | Yangzhou, Chine des Tang (actuel Jiangsu) |
| Autres noms | Kakai Daishi |
| Principales réalisations |
|
Né à Yangzhou, en Chine des Tang (actuel Jiangsu), d'un père, dit-on, très pieux.
À 13 ans, ému par une statue du Bouddha vue au temple avec son père, il aurait demandé à devenir moine ; il entra au temple Dayun de Yangzhou.
Dans la capitale Chang'an, il reçut l'ordination complète et étudia à fond la discipline monastique.
De retour à Yangzhou, il enseigna la discipline au temple Daming ; il aurait ordonné plus de quarante mille personnes et devint un maître du Vinaya réputé.
Les moines japonais Yōei et Fushō demandèrent un maître pour transmettre la discipline au Japon, faute de moines aptes à ordonner. Ses disciples hésitant devant les périls de la mer, Ganjin dit : « Si personne n'y va, j'irai. »
Il prépara le voyage, mais une dénonciation fit saisir le navire. La tentative suivante finit en naufrage ; les échecs s'enchaînèrent.
À la cinquième tentative, une tempête poussa le navire jusqu'à l'île de Hainan, loin au sud.
Pendant le long retour vers Yangzhou, son compagnon Yōei mourut de maladie, et Ganjin aurait perdu la vue vers cette époque (débattu). Sa résolution resta intacte.
Embarqué en secret sur un navire de l'ambassade japonaise, il atteignit Satsuma (Kagoshima) à la sixième tentative, onze ans après la demande initiale, à 65 ans.
Arrivé à Heijō-kyō, il dressa une estrade d'ordination devant la salle du Grand Bouddha du Tōdai-ji et conféra les préceptes à l'ex-empereur Shōmu, à l'impératrice douairière Kōmyō et à l'impératrice Kōken : premières ordinations régulières du Japon.
Sur un terrain offert par la cour, il fonda le Tōshōdai-ji et forma ses disciples ; il aurait aussi transmis des savoirs médicaux.
Il mourut paisiblement à 75 ans, assis face à l'ouest, dit-on. La statue de Ganjin réalisée par son disciple Ninki est toujours au Tōshōdai-ji.
A. Grand moine de la Chine des Tang qui traversa la mer pour transmettre au Japon les vrais préceptes bouddhiques. Après cinq traversées manquées, au cours desquelles il aurait perdu la vue, il arriva enfin en 753 à la sixième tentative. Il établit une estrade d’ordination au Tōdai-ji puis fonda le Tōshōdai-ji.
A. Période de Nara : naissance en 688, mort en 763.
A. Lieu de naissance de Ganjin (Jianzhen) : Yangzhou, Chine des Tang (actuel Jiangsu).
A. À la sixième. Il tenta le voyage dès 743 environ, mais l’opposition des autorités et les tempêtes firent échouer cinq essais ; en 753 il aborda enfin à Satsuma (actuel Kagoshima).
Voir aussi : Wikipedia (ja) / Wikipedia (en) / Wikipedia (fr) / Wikipedia (zh) / Wikidata
Suivre cette vie (lecture auto)Personnages de la période Nara ・ Personnages par période
Fondé sur des faits attestés par les manuels et les biographies. Les points incertains sont signalés.