作为福冈藩武士之子生于江户。幼年父母双亡，由当医生的伯父抚养长大。
约在此时成为丰前中津藩医生前野家的养子，担任藩医。
四十多岁后开始向青木昆阳学习荷兰语。
前往长崎学习荷兰语，获得荷兰解剖书《解剖图谱》。
与杉田玄白等人在小冢原观看解剖后，成为翻译的核心。最懂荷兰语的良泽带领着同伴们。
《解体新书》出版了，但据说他认为翻译尚不完善，没有署上自己的名字。
他潜心研究荷兰语，甚至被藩主奥平昌鹿赐号"兰化"，意为"荷兰的怪物"。
写下研究荷兰语语法等的著作，培养了大槻玄泽等弟子。
在江户去世。他以不求名声、一心治学而闻名。
青木昆阳与谢芜村伊藤若冲田沼意次池大雅铃木春信平贺源内本居宣长
内容基于教科书和传记中可以确认的史实，不确定之处会注明。