他/她做了什么？
江户时代的医生、兰学家。出身小滨藩医生家庭，1771年与前野良泽等人观看死刑犯解剖，惊叹于荷兰文解剖书《解剖图谱》（Tabulae Anatomicae）的准确。他们在没有词典的情况下着手翻译，1774年出版《解体新书》。晚年他把其中的艰辛写进《兰学事始》。
| 姓名 | 杉田玄白 （杉田玄白） |
|---|---|
| 生卒年 | 1733年（享保18年） – 1817年（文化14年） |
| 时代 | 江户时代 |
| 出生地 | 江户牛込的小滨藩邸（今东京都新宿区） |
| 别名 | 鷧斋、九幸翁 |
| 主要业绩 |
|
作为若狭小浜藩（福井县）医生之子，出生于江户的藩邸。
约在此时开始学习荷兰式外科，对中国医书中的人体图产生了疑问。
与前野良泽、中川淳庵等人在江户小冢原观看解剖（腑分），惊叹于荷兰解剖书《解剖图谱》插图的准确。
他立即与同伴们开始翻译。当时几乎没有词典，相传有时为了弄懂一个词的意思要花上一整天。
历经艰辛出版《解体新书》。这是日本第一部正式的西医翻译书，成为兰学传播的契机。
约在此时，他在家中开设医学塾"天真楼"，培养了大槻玄泽等许多弟子。
晚年回忆翻译《解体新书》的艰辛，写下《兰学事始》。
在江户去世，享年八十多岁。
A. 江户时代的医生、兰学家。出身小滨藩医生家庭，1771年与前野良泽等人观看死刑犯解剖，惊叹于荷兰文解剖书《解剖图谱》（Tabulae Anatomicae）的准确。他们在没有词典的情况下着手翻译，1774年出版《解体新书》。晚年他把其中的艰辛写进《兰学事始》。
A. 江户时代的人物。生于1733年（享保18年），卒于1817年（文化14年）。
A. 杉田玄白出生于江户牛込的小滨藩邸（今东京都新宿区）。
A. 把荷兰文解剖书译成日文的书，1774年出版。“神经”等译词就是这时创造的，成为日本医学和兰学大步发展的契机。
参考：Wikipedia (ja) / Wikipedia (en) / Wikipedia (fr) / Wikipedia (zh) / Wikidata
追寻此人的一生（自动播放）池大雅铃木春信平贺源内本居宣长圆山应举上田秋成林子平伊能忠敬
内容基于教科书和传记中可以确认的史实，不确定之处会注明。