Fille aînée d'Azai Nagamasa, seigneur du château d'Odani en Ōmi, et d'Oichi, sœur d'Oda Nobunaga (année débattue), elle se nommait Chacha ; ses sœurs cadettes étaient Hatsu et Gō.
Son oncle Nobunaga prit le château d'Odani, et son père Nagamasa mit fin à ses jours. Chacha, sa mère et ses sœurs furent sauvées et élevées chez les Oda.
Shibata Katsuie, que sa mère avait épousé en secondes noces, fut vaincu par Hideyoshi et mit fin à ses jours avec elle au château de Kitanoshō, en Echizen. Les trois sœurs furent confiées à Hideyoshi : c'était sa deuxième chute de château.
Vers cette époque, elle devint concubine de Hideyoshi, dur destin que d'épouser l'homme qui avait mené ses parents à la mort.
Elle donna à Hideyoshi son premier fils, Tsurumatsu. Ravi, Hideyoshi lui offrit le château de Yodo en Yamashiro, d'où son nom de Yodo-dono. Mais Tsurumatsu mourut deux ans plus tard en bas âge.
Au château d'Osaka, elle mit au monde Hideyori et, mère de l'héritier Toyotomi, acquit une grande influence.
Hideyoshi mourut ; dès l'année suivante, elle vécut avec Hideyori au château d'Osaka, s'efforçant de protéger la maison Toyotomi au nom de l'enfant.
Hideyori, devenu adulte, rencontra Tokugawa Ieyasu au château de Nijō à Kyoto. Devant ce jeune homme imposant, Ieyasu se serait méfié davantage des Toyotomi.
La guerre éclata entre Tokugawa et Toyotomi. Sa sœur Hatsu négocia la trêve ; son autre sœur Gō se trouvait dans le camp Tokugawa, épouse du shogun Hidetada.
Au siège d'été, le château d'Osaka tomba et elle mit fin à ses jours avec Hideyori : c'était sa troisième chute de château.
Shibata KatsuieOda NobunagaTokugawa IeyasuAzai NagamasaOichiOda Nagamasu (Urakusai)Nene (Kōdai-in)Toyotomi Hideyori
Date MasamuneSanada Yukimura (Nobushige)Tachibana MuneshigeKuroda NagamasaItō MancioHasekura TsunenagaUkita HideieYuki Hideyasu
Personnages de la période Sengoku/Azuchi-Momoyama ・ Personnages par période
Fondé sur des faits attestés par les manuels et les biographies. Les points incertains sont signalés.