何をした人？
江戸時代の医者・蘭学者です。小浜藩の医者の家に生まれ、1771年に前野良沢らと罪人の解剖を見て、オランダ語の解剖書『ターヘル・アナトミア』の正確さに驚きました。辞書もないなか翻訳に取り組み、1774年に『解体新書』を出版しました。晩年にはその苦労を『蘭学事始』に書き残しました。
| 名前 | 杉田玄白 |
|---|---|
| 生没年 | 1733年（享保18年） – 1817年（文化14年） |
| 時代 | 江戸時代 |
| 出身地 | 江戸牛込の小浜藩邸（現在の東京都新宿区） |
| 別名 | 鷧斎、九幸翁 |
| 主な業績 |
|
若狭の小浜藩（福井県）の医者の子として、江戸の藩の屋敷で生まれた。
このころ、オランダ流の外科を学び始めた。中国の医学書の人体の図に疑問をもつようになった。
前野良沢・中川淳庵らと江戸の小塚原で解剖（腑分け）を見学した。オランダの解剖書『ターヘル・アナトミア』の図が正確なことにおどろいた。
すぐに仲間と翻訳を始めた。辞書もほとんどなく、一つの言葉の意味を考えるのに一日かかることもあったと伝わる。
苦労の末に『解体新書』を出版した。日本で初めての本格的な西洋医学の翻訳書となり、蘭学が広まるきっかけとなった。
このころ、自宅に医学塾「天真楼」を開き、大槻玄沢など多くの弟子を育てた。
晩年に、解体新書の翻訳の苦労を思い出して『蘭学事始』を書いた。
江戸で亡くなった。80代の長寿だった。
A. 江戸時代の医者・蘭学者です。小浜藩の医者の家に生まれ、1771年に前野良沢らと罪人の解剖を見て、オランダ語の解剖書『ターヘル・アナトミア』の正確さに驚きました。辞書もないなか翻訳に取り組み、1774年に『解体新書』を出版しました。晩年にはその苦労を『蘭学事始』に書き残しました。
A. 江戸時代の人物です。1733年（享保18年）に生まれ、1817年（文化14年）に亡くなりました。
A. 杉田玄白は江戸牛込の小浜藩邸（現在の東京都新宿区）の生まれです。
A. オランダ語の解剖書を日本語に訳した本で、1774年に出版されました。「神経」などの訳語もこのとき作られ、日本の医学と蘭学が大きく進むきっかけになりました。
参考：Wikipedia (ja) / Wikipedia (en) / Wikipedia (fr) / Wikipedia (zh) / Wikidata
この人の一生をたどる（自動再生）池大雅鈴木春信平賀源内本居宣長円山応挙上田秋成林子平伊能忠敬
教科書や伝記で確かめられる事実をもとにしています。不確かなことは「諸説あり」「と伝わる」としています。