作为京都四条御幸町茶叶铺“千切屋”的二女儿出生，本名津祢。父亲在她出生前就去世了，母亲仲子独自一人经营店铺，抚养两个女儿。据传幼小的松园非常喜欢在店门口画画。
她进入京都府画学校，师从铃木松年学画。第二年她离开学校进入松年的画塾，开始正式修行。“松园”的画号取自老师松年名字中的一个字。当时女性立志成为画家十分罕见，她有时会遭到周围人的冷眼。
她送展第三届内国劝业博览会的《四季美人图》获得一等褒状，被正在日本访问的英国康诺特公爵买下，引起轰动。年仅十几岁的少女的作品获得高度评价，松园之名一下子传开了。
为了进一步提高技艺，她进入京都画坛重镇幸野楳岭的画塾。楳岭是培养了众多弟子的教育家，重视写生和对古画的研究。松园在这里学会了准确把握人物姿态的能力，并领会了古典之美。
楳岭去世后，她向楳岭的弟子、成为京都画坛新中心的竹内栖凤学习。栖凤是吸收西洋写实、开创新日本画的画家，松园在栖凤门下养成了既珍视传统又追求创新的态度。
她未婚生下了长子信太郎。当时作为未婚母亲生活要承受社会的严厉目光，但松园在母亲仲子的支持下，一边坚持作画一边抚养孩子。这个孩子就是后来的日本画家上村松篁。
她在文展上展出《花筐》。这幅作品取材于能剧故事，描绘了因思念恋人而心神错乱的女子，据传松园为此专门去精神病院观察人们的表情。作品体现了她力求在美之中描绘人心深处的态度。
她以能剧《葵上》中登场的六条御息所为原型，发表了描绘饱受嫉妒折磨的女子的《焰》。在以美人画著称的松园的作品中，这幅画描绘了据说是唯一如此激烈的情念。据传这一时期松园在私生活中也处于深深的痛苦之中。
一直支持她的母亲仲子去世了。在深深的悲痛中，她发表了描绘母亲与孩子的《母子》。松园后来写道，正因为有母亲，自己才能在绘画之路上坚持走下去，她对母亲的思念也体现在晚年的作品中。
她发表了代表作《序之舞》，描绘了开始跳能舞的年轻女子凛然的姿态，表现了松园理想中的女性之美。这幅画后来成为第一件被指定为国家重要文化财产的女性画家作品。
她出版了记述自己成长经历和绘画心得的随笔集《青眉抄》。书中写道，自己的心愿是画出没有一丝卑俗、清澄而芬芳、如珠玉一般的画。这句话在谈论松园的画时经常被引用。
她作为女性第一次获得文化勋章。在女性很难以画家身份生活的时代，这表明松园倾注一生坚持绘画之路的努力和作品得到了国家的高度评价。
她在奈良平城的住所去世。儿子松篁、孙子淳之也都成为日本画家，上村家成为三代相传的画家之家。坚持描绘凛然美丽女性的松园的作品，至今仍受到许多人的喜爱。
泉镜花美浓部达吉铃木梅太郎柳田国男吉野作造有岛武郎永井荷风河上肇
内容基于教科书和传记中可以确认的史实，不确定之处会注明。