Né dans une famille de médecins à Wurtzbourg, en Allemagne.
Il arriva à Dejima, à Nagasaki, comme médecin du comptoir hollandais.
Il ouvrit l'école de Narutaki près de Nagasaki, soignant des malades et enseignant la médecine et les sciences occidentales à de jeunes Japonais comme Takano Chōei.
Il accompagna le chef du comptoir à Edo pour rencontrer le shogun, étudiant avec ardeur en chemin la faune, la flore et la géographie du Japon.
Sa fille Ine naquit de la Japonaise Kusumoto Taki ; Ine devint plus tard la première obstétricienne du Japon.
Alors qu'il s'apprêtait à partir, on découvrit qu'il détenait une carte du Japon interdite ; l'année suivante, il fut expulsé.
De retour en Europe, il commença à publier sa grande œuvre Nippon, présentant la nature et la culture du Japon.
Son bannissement levé après l'ouverture du pays, il revint au Japon et retrouva sa fille Ine.
Invité par le shogunat, il le conseilla sur les affaires étrangères.
Il quitta le Japon et rentra en Europe.
Il mourut à Munich, en Allemagne.
Takano ChōeiMogami TokunaiŌtsuki GentakuMamiya RinzōKusumoto IneUdagawa Yōan
Ōshio HeihachirōWatanabe KazanMizuno TadakuniMatthew C. PerryUtagawa HiroshigeUtagawa KuniyoshiTakashima ShūhanUdagawa Yōan
Personnages de la période Edo ・ Personnages par période
Fondé sur des faits attestés par les manuels et les biographies. Les points incertains sont signalés.