他是侍奉纪州德川家重臣安藤家的武士桑岛胜义的次子，本名仓桥寿平。他一方面作为武士兢兢业业，另一方面富有绘画和写作才华，后来以充满幽默与讽刺的插图读物让江户百姓大为开心。
他被骏河国小岛藩录用，担任书写文书等职务。同年他成为同为小岛藩士的伯父仓桥胜正的养子，进入仓桥家。据说他年轻时曾跟随浮世绘师鸟山石燕学画，也很仰慕胜川春章的画风。
藩主换成松平信义后，春町更加受到重用。藩的江户宅邸位于小石川春日町，据说他后来的笔名“恋川春町”就取自这个地名和人气画师胜川春章的名字。他一边履行武士职责，一边坚持创作。
他为秋田藩江户留守居、戏作者朋诚堂喜三二所写的洒落本《当世风俗通》作画。他与年长约十岁的喜三二交情尤其深厚，由喜三二撰文、春町作画的作品很多。据说春町再婚也是喜三二牵的线。
他出版了自撰自绘的《金金先生荣华梦》。故事讲述一个乡下青年梦见荣华富贵，风趣地描绘了当时江户的流行与风俗，作为面向成年人的插图读物大受欢迎。据说黄表纸这一体裁就是从这部作品开始的。
他发表《高慢斋行脚日记》等作品，成为人气作家。同年养父隐居，他继承仓桥家，石高一百石，担任侍奉藩主身边事务的要职。在作品中的诙谐之外，他作为藩士的责任也越来越重。
他历任藩主近臣侧用人和用人，升至仅次于家老的地位，参与小岛藩政治的核心。虽然只是小藩，但春町同时拥有认真尽职的藩士和江户人气戏作者这两副面孔。
大约从这时起，他以“酒上不埒”之名热衷于狂歌，还组织了自己的一派。天明时期的江户，以大田南亩等人为中心狂歌大为流行，武士和町人超越身份聚在一起，享受文字游戏与讽刺之乐。
他成为小岛藩的年寄本役，石高一百二十石。同年在江户，老中松平定信开始推行宽政改革。定信提倡节俭和奖励文武，严厉取缔奢侈和风纪败坏，戏作界也弥漫着紧张气氛。
他写了嘲讽定信文武奖励政策的黄表纸《鹦鹉返文武二道》。次年正月出版后引起轰动，但以幕府改革为笑料的内容在定信身边的人中被视为问题。也有传闻说这其实是他主君的作品，借春町之名发表。
正月，该作品奉幕府之命绝版。传闻他被定信传唤却以生病为由没有前往，但并不确定。四月他以病为由隐居，七月去世。也有说法认为他担心连累主君而自尽（众说纷纭）。
杉田玄白圆山应举上田秋成林子平伊能忠敬塙保己一长谷川平藏司马江汉
内容基于教科书和传记中可以确认的史实，不确定之处会注明。